Cinepur / Časopis pro moderní cinefily

"Ten film se rozpadnul na kousky, stejně jako Ammán," řekl údajně Jean-Luc Godard Chrisu Markerovi, když se za ním francouzský dokumentarista v září 1970 zastavil ve střižně. Godard tehdy hovořil o snímku Jusqu'á la victoire (Do vítězství), který měl ambici přinést dosud neviděný pohled na Palestinu a arabský svět. K materiálu se JLG nakonec vrátil až v polovině 70. let a spolu se svou tehdejší partnerkou Anne-Marie Miéville jej zásadně přepracoval. Vznikl tak málo známý film s názvem Ici et ailleurs (Tady a jinde), zkoumající problematiku války a izraelsko-palestinského konfliktu v evropském kontextu.

Po dlouhé době se Godard do arabských zemí vrací znovu. Šestaosmdesátiletý francouzský režisér již téměř dva roky natáčí snímek Image et parole (Obraz a řeč), kromě jiného například v Tunisku. Film má být mimo jiné reflexí bouřlivých událostí, které v současnosti hýbou arabskými zeměmi. Od Godarda ale rozhodně nemůžeme čekat klasický dokument. Podle distribuční společnosti Wild Bunch, která se chystá film brzy nabízet k prodeji, snímek záměrně směšuje fakta a fikci.

Ti, kteří netrpělivě vyhlížejí letošní premiéru na Croisette, si zatím bohužel musí nechat zajít chuť. "Doufali jsme, že Godardovu novinku stihneme uvést v Cannes, ale film bohužel nebude včas hotový," uvedl Vincent Maravel, jeden z šéfů Wild Bunch.

Jean-Luc Godard by se ale v programu příštího canneského festivalu přece jen měl objevit, ovšem jako hrdina hraného retro filmu Michela Hazanaviciuse s názvem Redoubtable. Žijícího klasika francouzské kinematografie ztvárnil Louis Garrel.