Cinepur / Časopis pro moderní cinefily

V češtině vychází mafiánský román, který adaptuje Ben Affleck

V češtině vychází mafiánský román, který adaptuje Ben Affleck

novinka / Redakce / 28. 1. 2016

Román Pod rouškou noci amerického spisovatele Dennise Lehanea nyní vychází v českém překladu. Jedná se o druhý díl volné trilogie o mafiánském bossovi Joeovi Coughlinovi, zasazený do USA dvacátých let minulého století. Rozporuplný hrdina, akční pasáže i milostná linie s "nesprávnou ženou" odkazují k žánru noir a gangsterským filmům 20. a 30. let, na kterých Lehane vyrůstal.

Atraktivní studie organizovaného zločinu, v níž se rovným dílem zabíjí i cituje z evangelia, zaujala Bena Afflecka, který aktuálně natáčí její filmovou adaptaci. Kromě Afflecka, jenž ztvární hlavní roli, se ve filmu Pod rouškou noci představí herečky Elle Fanning a Zoe Saldana nebo herci Brendan Gleeson a Scott Eastwood. Snímek má naplánovanou premiéru na příští rok.

Lehaneovy romány se v minulosti dočkaly několika filmových zpracování. Podle knihy Sbohem, baby natočil Affleck svůj celovečerní režijní debut. Tajemnou řeku zfilmoval Clint Eastwood. Adaptace Prokletého ostrova zase vznikla v režii Martina Scorseseho. Sám Lehane se také podílel jako scénárista na kultovních seriálech The Wire - Špína Baltimoru a Impérium - Mafie v Atlantic City.

Přečteno 1533x

Sdílejte na Facebook.com

Vytisknout článek

Ohodnoťte článek

Zatím nikdo nehodnotil.

Hodnocení na škále 0-5, vyšší číslo představuje lepší skóre.


komentáře

    přepište kód:

POSLEDNÍ ČÍSLO

Cinepur #119

#119

říjen 2018



DALŠÍ ČLÁNKY


DALŠÍ Z RUBRIKY novinka

Tereza Nvotová připravuje nový hraný film Světlonoc

Kelly Reichardt se ve svém dalším filmu vrátí na Divoký západ

Televize HBO dala zelenou minisérii s Markem Ruffalem

David Lynch překlopil Twin Peaks do virtuální reality

V San Sebastianu vyhrál španělský film o romských bratrech

K seriálovým Watchmenům natočí hudbu Trent Reznor a Atticus Ross

TIFF: V Torontu zvítězilo dobové drama o rasismu Green Book

TIFF: Oscarová sezóna začala. Které filmy jsou favority na nominace?


DALŠÍ Z RUBRIKY

Dokonale vyměřený seskok / Mission: Impossible - Fallout

Tereza Nvotová připravuje nový hraný film Světlonoc

Pokecali ještě parádněji / Chata na prodej

Kelly Reichardt se ve svém dalším filmu vrátí na Divoký západ

Umírání lidové písně / Studená válka

Filozofie prázdnoty / Climax

Rozhovor s Maurem Hercem / K srdci mechanismu

Rozpolceně o válce / Battlefield 1


POSLEDNÍ ČLÁNKY AUTORA

Tereza Nvotová připravuje nový hraný film Světlonoc

Mezipatra

FAMUFEST

Kelly Reichardt se ve svém dalším filmu vrátí na Divoký západ

MFDF Ji.hlava


RUBRIKY

anketa (23) / český film (78) / český talent (33) / blu-ray (12) / cinepur choice (34) / dvd (121) / editorial (93) / fenomén (69) / festival (74) / fragment (18) / glosa (211) / horizont (29) / hudba (24) / kauza (33) / kniha (113) / komiks (10) / kritika (758) / minikritika (112) / nekrolog (1) / novinka (690) / objev (3) / pojem (36) / portrét (8) / profil (101) / reflexe (24) / report (103) / rozhovor (157) / scénář (4) / soundtrack (40) / téma (866) / televize (94) / tisková zpráva (1) / událost týdne (220) / video (2) / videoart (16) / videohra (57) / web (42) / zoom (152)